Credit Suisse says Chesapeake Energy is undervalued based on its cash flow and shareholder returns